| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encontro | batussa, escaramussa, topada, xoc | Auseinandersetzung, Wortgeplänkel, Zusammenstoß | brush, clash, encounter, skirmish | accrochage, affrontement, escarmouche, échaffourée | encontro | encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagarda | ||
| choque | topada, xoc | Zusammenstoß | crash, wreck | danbateko, elkar-jotze, talka | accident | choque | ||
| col·lisió | Kollision, Zusammenstoß | collision | kolpe, talka | abordage, collision | choque, colisión |