Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
altercação, briga, conflito, confronto, contenda, contenção, desavença, desentendimento, desordem, discussão, discórdia, disputa, encrenca, felpo, grude, querela, questão, refrega, rinha, rixa, sarilho baralla, batussa, brega, renyina Streit dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle   couloir, querelle, rang discordia, lea altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca
encontro batussa, escaramussa, topada, xoc Auseinandersetzung, Wortgeplänkel, Zusammenstoß brush, clash, encounter, skirmish   accrochage, affrontement, escarmouche, échaffourée encontro encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagarda
  enganxada, topada Wortwechsel, Zank bicker, bickering, fuss, pettifoggery, spat, squabble, tiff errieta, haserrealdi, mokokaldi querelle discusión, trafulca altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiff
abrasão esgarrapada, esgarrinxada, rascada Abrasion abrasion, excoriation, scrape, scratch larrudura, urradura, urrako abrasion abrasión, rabuñada abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
      brush, light_touch igurtzi, ukimen brosse   pincelada, roce, tacto_ligero
contacto, contato, toque contacte, fregadís, fregament, fricció, toc   contact, impinging, striking kontaktu, ukipen, ukitu, ukitze contact toque contacto, fricción, roce, toque