|
|
contacto, contato, toque
|
contacte, fregadís, fregament, fricció, toc
|
|
contact, impinging, striking
|
kontaktu, ukipen, ukitu, ukitze
|
contact
|
toque
|
contacto, fricción, roce, toque
|
|
|
abrasão
|
esgarrapada, esgarrinxada, rascada
|
Abrasion
|
abrasion, excoriation, scrape, scratch
|
larrudura, urradura, urrako
|
abrasion
|
abrasión, rabuñada
|
abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
|
|
|
|
enganxada, topada
|
Wortwechsel, Zank
|
bicker, bickering, fuss, pettifoggery, spat, squabble, tiff
|
errieta, haserrealdi, mokokaldi
|
querelle
|
discusión, trafulca
|
altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiff
|
|
|
|
|
|
brush, light_touch
|
igurtzi, ukimen
|
brosse
|
|
pincelada, roce, tacto_ligero
|
|
|
altercação, briga, conflito, confronto, contenda, contenção, desavença, desentendimento, desordem, discussão, discórdia, disputa, encrenca, felpo, grude, querela, questão, refrega, rinha, rixa, sarilho
|
baralla, batussa, brega, renyina
|
Streit
|
dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle
|
|
couloir, querelle, rang
|
discordia, lea
|
altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca
|
|
|
encontro
|
batussa, escaramussa, topada, xoc
|
Auseinandersetzung, Wortgeplänkel, Zusammenstoß
|
brush, clash, encounter, skirmish
|
|
accrochage, affrontement, escarmouche, échaffourée
|
encontro
|
encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagarda
|