| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taperera | Kapernstrauch | caper | kapar | alcaparra | alcaparra, alcaparro, capparis_spinosa | |||
| caper | ||||||||
| entremaliadura | caper, frolic, gambol, play, romp | bihurrikeria, jolasaldi | jeu | brinca, brincadeira, divertimento, trasgada, trasnada | retozar, retozo, travesura | |||
| tàpares | caper | kapar | alcaparras | |||||
| caper, capriole | brinco, cabriola | |||||||
| caper, job | lapurreta | delito_común, trabajito | ||||||
| befa, broma, burla | Schabernack, Scherz, Streich | antic, caper, joke, prank, put-on, trick | adar-jotze, txantxa | badinage, jeu, plaisanterie, tour | broma, burla | broma, burla, chiste, vacilada |