| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estira-i-arronsa | backchat, banter, give-and-take, raillery | txantxa | broma | broma, fisga, impertinencia, réplicas | ||||
| debate, discussão, palavra | debat, discussió | Diskussion | discussion, give-and-take, word | eztabaida, solasaldi | discussion, délibération, mot, parole, propos | debate, discusión, palabra | debate, discusión, intercambio, palabra | |
| intercâmbio, toma_lá-dá_cá | estira-i-arronsa, intercanvi, reciprocació | give-and-take, interchange, reciprocation | hartu-eman | échangeur | intercambio | intercambio, reciprocación |