| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tema | tema, tema_melòdic, tema_musical | idea, melodic_theme, musical_theme, theme | gai, motibo | idée, thème | tema, tema_melódico, tema_musical | |||
| ideia, idéia | idea | idea | ideia | idée | idea | idea | ||
| ideia, idéia, intenção, objectivo | idea, intenció | idea, mind | ideia | esprit, idée | idea, intención, propósito | idea, intención, objetivo | ||
| aproximação, estimativa | approximation, estimate, estimation, idea | hurbilketa | approximation, estimation, idée, rapprochement | estimación | aproximación, estimación, idea, presupuesto | |||
| ideia, idéia, pensamento | idea, pensament | Ahnung, Gedanke, Idee | idea, thought | burutapen, gogoeta, ideia, pentsamendu | idée, pensée | idea, pensamento | idea, pensamiento |