|
|
inativo
|
aturat, parat
|
|
idle, unused
|
|
|
|
parado
|
|
|
desmotivado, imotivado, infundado, injustificado
|
|
|
baseless, groundless, idle, unfounded, unwarranted, wild
|
|
gratuit
|
infundado, inmotivado, inxustificado, sen_base
|
infundada, infundado
|
|
|
|
|
|
idle, loose
|
|
|
|
insustancial
|
|
|
|
|
|
idle, light
|
|
léger
|
|
|
|
|
|
|
|
idle
|
|
|
|
|
|
|
|
aturat, desocupat, parat
|
|
idle
|
|
|
ocioso, parado
|
desempleado, desocupado, parado
|
|
|
bandarrear, madraçar, mandriar, vadiar
|
gandulejar, mandrejar
|
|
idle, laze, slug, stagnate
|
|
stagner
|
lacazanear, non_a_rascar, non_dar_golpe, non_dar_pancada, non_facer_branca, non_facer_nada, non_mover_palla, non_mover_unha_palla, non_pegar_golpe, non_rascar_bóla, perder_o_tempo, rascar_a_barriga, rañar_a_barriga, tangonear, vaguear, zangonear
|
gandulear, haraganear, holgazanear
|
|
|
|
|
|
idle, jobless, out_of_work
|
|
|
|
desempleado, inempleado, parado
|
|
|
|
|
|
dead, idle
|
|
mort
|
|
desocupado, muerto
|
|
|
|
|
|
idle, tick_over
|
|
|
estar_desconectado, estar_parado
|
|