|
|
bofetada, bofetão, cachação, chapada, chulipa, estalada, estalo, estampilha, murro, punhada, soco, tabefe
|
clatellot, mastegot, punyada
|
Faustschlag, Kopfnuss
|
biff, clout, lick, poke, punch, slug
|
muturreko, ukabilkada
|
coup
|
puñada, puñazo
|
bofetada, gancho, paliza, pinchazo, punch, puñetazo, puñete, tortazo
|
|
|
|
|
|
slug
|
|
limace
|
|
|
|
|
bala
|
bala
|
Kugel
|
bullet, slug
|
bala
|
balle
|
bala
|
bala, proyectil
|
|
|
|
dropo, gandul, malfeiner, mandrós, peresós
|
|
slug, sluggard
|
alfer, alferrontzi, nagi
|
fainéant, fainéante, feignant, flemmard, flemmarde, limace
|
|
haragán, holgazán, perezoso, vago
|
|
|
|
|
|
slug
|
|
|
|
|
|
|
bandarrear, madraçar, mandriar, vadiar
|
gandulejar, mandrejar
|
|
idle, laze, slug, stagnate
|
|
stagner
|
lacazanear, non_a_rascar, non_dar_golpe, non_dar_pancada, non_facer_branca, non_facer_nada, non_mover_palla, non_mover_unha_palla, non_pegar_golpe, non_rascar_bóla, perder_o_tempo, rascar_a_barriga, rañar_a_barriga, tangonear, vaguear, zangonear
|
gandulear, haraganear, holgazanear
|
|
|
|
llimac
|
Nacktschnecke
|
slug
|
bare
|
|
lesma, limacha, limaco
|
babosa, limaco, limaza
|
|
|
|
|
|
slug, type_slug
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verprügeln
|
slog, slug, swig
|
jo, makilatu, makilaz_jo
|
|
|
currar, liarse_a_puñetazos
|
|
|
|
|
|
slug
|
|
|
|
|