Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
carpido, deploração, gemido, lamentação, lamento, lamúria, pranto, queixa, queixume gemec, lament, plor   lament, lamentation, plaint, wail aiene, auhen, intziri   laio, lamentación, pranto, xemido gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, queja
  deplorar, lamentar-se, queixar-se   keen, lament adiakatu, auhendatu, deitoratu, tamaldu attacher, tenir   deplorar, lamentar, lamentarse, quejarse
  elegia Elegie elegy, lament elegia élégie elexía elegía, lamento
deplorar, lamentar, lastimar, sentir deplorar, sentir beklagen bemoan, bewail, deplore, lament deitoratu déplorer, pleurer, regretter   deplorar, lamentar, quejarse, sentir
  absolta, cant_fúnebre, gori-gori, plany, rèquiem Threnodie coronach, dirge, lament, requiem, threnody requiem chant_funèbre, requiem, thrène, thrénodie queixume, réquiem canto_fúnebre, elegía, endecha, gorigori, réquiem, treno