| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carpido, deploração, gemido, lamentação, lamento, lamúria, pranto, queixa, queixume | gemec, lament, plor | lament, lamentation, plaint, wail | aiene, auhen, intziri | laio, lamentación, pranto, xemido | gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, queja | |||
| abatimento, amargura, consternação, contrariedade, desgosto, dolência, dor, entristecimento, lamentação, mágoa, pena, plangência, sofrimento, tristeza, tristura | disgust, pena | sadness, sorrow, sorrowfulness | abattement, affliction, tristesse | amargura, compunción, desconsuelo, espina, pena, tristeza |