| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| celha, cílio, pestana | pestanya | Augenwimper, Wimper | cilium, eyelash, lash | betile, zilio | Cil, algue, cil, cils | cilios, cilium, pestana | pestaña | |
| lash | ||||||||
| fuet, tralla | lash, thong | traila, zigor | lanière, string | látigo | ||||
| assotar, fuetejar | anpeitschen, auspeitschen, geißeln, peitschen, verhauen, verprügeln | flog, lash, lather, slash, strap, trounce, welt, whip | astindu, jipoitu, jo, zigortu | flageller, fouetter, prospérer | azotar, flagelar, fustigar | |||
| fuetada | Peitschenriemen | lash, whip, whiplash | zartada | coup_de_fouet | latigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazo | |||
| lash | ||||||||
| açoitar | assotar, flagel·lar, fuetejar | peitschen | lash, whip | astindu, jipoitu, zigortu | flageller, fouetter | azoutar | azotar, flagelar, fustigar, zurrar |