| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orientalische_Rollertaube, Orientalischer_Roller, Ostpreußischer_Werfer, Roller, Rollertaube, Tümmler, Tümmlertaube, Werfer | roller, tumbler, tumbler_pigeon | karraka | paloma_tumbler, volteadora | |||||
| coràcid | roller | karraka | rollier | carraca | ||||
| llima | Feile | file | karraka, lima | archives, fichier | lima | |||
| balda, baldó, fiador, pestell | Sperrklinke | click, detent, dog, pawl | karraka, matraka, trinket | chien, clic, cliquet | fiador, matraca, trinquete | |||
| trinquet | rachet, ratch, ratchet | karraka, trinket | matraca, trinquete | |||||
| squawk | karraka | graznido |