| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| balda, baldó, fiador, pestell | Sperrklinke | click, detent, dog, pawl | karraka, matraka, trinket | chien, clic, cliquet | fiador, matraca, trinquete | |||
| avalador | bondsman, bondswoman | fidatzaile | aval, avalador, fiador | |||||
| abonador, afiançador, aval, avalista, fiador, garante, interveniente, responsável | fiador, garant | Garant | guarantor, surety, warranter, warrantor | bermatzaile, berme-emaile | caution, garant | aval, fiador, garante | aval, fiador, garante, garantizador | |
| fiador | safety_catch, safety_lock | segurtagailu | police | fiador, seguro | ||||
| abraçadora | cleat | adarbiko, pataska | abrazadera, cornamusa, fiador |