| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| história, narração, relato | història, relat | Erzählung, Geschichte | story | istorio, kontaketa, kontakizun | histoire, étage | historia, narración | historia, relato | |
| recompte | recount | kontaketa, zenbaketa | recuento | |||||
| relatório, relação | informe, relació, relat | account, report | berriemate, kontaketa | rapport | informe | informe, referencia, relación | ||
| conta, contagem | compte, còmput, enumeració | zählen | count, counting, enumeration, numeration, reckoning, tally | kontaketa, zenbaketa | Compte, compte, compte_somme, comte, érythrocyte | conta, reconto | conteo, cuenta, cómputo, enumeración, numeración | |
| relação | relat | recounting, relation, telling | kontaketa | relación, relato |