| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| história, narração, relato | història, relat | Erzählung, Geschichte | story | istorio, kontaketa, kontakizun | histoire, étage | historia, narración | historia, relato | |
| relatório, relação | informe, relació, relat | account, report | berriemate, kontaketa | rapport | informe | informe, referencia, relación | ||
| artigo, crónica, crônica, descrição, história, narração, relato, relatório, relação, reportagem | article, crònica, informe, relació, relat, reportatge | account, news_report, report, story, write_up | compte, description, histoire, rapport, renseignement, récit, étage | crónica, informe | artÃculo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportaje | |||
| conto, história, narração, relato | conte, història, narració, relat | narration, recital, yarn | ipuin, istorio, kontakizun, kontu | cuento, historia, narración, relato | ||||
| relação | relat | recounting, relation, telling | kontaketa | relación, relato |