| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bolet, bufetada, mastegot, surra | slap, smack, smacking | zaplasteko, zartako | coup, gifle | azotaina, bicoca, bofetada, cachete, cale, manotada, manotazo, torta, tortazo | ||||
| bolet, bufa, bufetada, plantofada | spank | ipurdiko, zartako | bofetada, bofetón, galleta, sopapo, torta | |||||
| thump | zartako | blessure | golpazo, porrazo | |||||
| acertar, afinfar, bater, cascar, caçar, cinto, descansar, embater, explorar, golpe, inspecionar, leite, maçar, percorrer, pisar, trilhar | hòstia, llet, trompada | bang, bash, belt, knock, smash | zartada, zartako | golpe, hostia, trompada | cinturón, derribo, golpe, golpe_fuerte, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | |||
| bolet, bufetada, mastegot | Klaps, Schlag | slap, smack | masailako, zartako | gifle | bofetada, galleta, palmada, tortazo |