| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belt | correar, zurrar | |||||||
| acertar, afinfar, bater, cascar, caçar, cinto, descansar, embater, explorar, golpe, inspecionar, leite, maçar, percorrer, pisar, trilhar | hòstia, llet, trompada | bang, bash, belt, knock, smash | zartada, zartako | golpe, hostia, trompada | cinturón, derribo, golpe, golpe_fuerte, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | |||
| golpe | batzac, batzacada, cop, patac, patacada, trompada | Schlag | belt, knock, rap, whack, whang | danbateko | ceinture, coup | castañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, tortazo, trastazo | ||
| belt, belt_ammunition, belted_ammunition | ||||||||
| belt | ceinture | |||||||
| cinto | cinturó | belt, swath | zinta | ceinture | cinturón, rastrillo_hilerador, ringlera | |||
| Riemen | belt | hede, uhal | courroie | correa | ||||
| cinto | cinturó | Gürtel | belt | gerriko | ceinture | cinto | cincho, cinto, cinturón, correa, faja | |
| cingir | cenyir | belt | hedez_lotu, uhalaz_lotu | cinguir | apretarse, ceñir | |||
| belt, belt_out | correar, vociferar |