Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  divulgar-se, filtrar-se, saber-se   transpire ezkutuan_jakinarazi, isilean_jakinarazi apparaître, avérer, transpirer   divulgarse, filtrarse, saberse
  desenvolupar-se, originar-se, produir-se entstehen arise, develop, grow, originate, rise, spring_up, uprise jaio, sortu apparaître, développer, naître, surgir orixinar, xurdir cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originar, originarse, producirse, surgir
      seem   apparaître, paraître, sembler    
emergir, surgir sobrevenir, sorgir   arise, bob_up, come_up   apparaître, devenir, découler, présenter, résulter, surgir, survenir aparecer, xurdir aparecer, derivar, despertar, emerger, surgir
aparecer     appear   aborder, apparaître, figurer, promouvoir, régir, sembler   aparecer
aparecer, parecer aparèixer auftauchen, erscheinen appear, come_along   apparaître, figurer, sembler aparecer aparecer
aparecer, parecer, sair aparèixer, estrenar-se, sortir   appear, come_out   apparaître, figurer, sembler, surgir aparecer, estrearse, saír, saír_á_rúa, ver_a_luz aflorar, aparecer, estrenarse, salir
comparecer personar-se   appear   apparaître, paraître, sembler acudir, comparecer, presentarse personarse
descobrir, desvelar, desvendar, revelar descobrir, revelar enthüllen bring_out, reveal, uncover, unveil   apparaître, confirmer, déceler, découvrir, dépouiller, développer, dévoiler, révéler descubrir, desvelar, revelar descubrir, desvelar, revelar
sair, surgir sorgir, sortir auftauchen come_on, come_out, show_up, surface, turn_up   apparaître, se_pointer aparecer, saír aparecer, salir, surgir
aparecer, assomar, comparecer, desenhar, mostrar-se, parecer, sur-gir, vir aparèixer, apuntar, comparèixer auftauchen, erscheinen appear agertu, azaldu apparaître aparecer, asomar, asomar_a_orella, asomar_o_bico, asomar_o_fociño, asomar_o_nariz, comparecer, ensinar_a_orella, ver, vir aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer
      show, show_up   apparaître, montrer, produire   demostrar, destacar, mostrar, presentar, resaltar, revelar
parecer semblar dünken, scheinen appear, seem eman, irudi, iruditu apparaître, paraître, sembler parecer parecer