| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donzela | criada, minyona | Dienstmädchen | amah, housemaid, maid, maidservant | bonne, domestique | doncela | ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella, doncella_doméstica, gata, moza, nacha, sirvienta | ||
| handmaid, handmaiden, servant | zerbitzari | bonne, domestique, servante | ||||||
| handmaid, handmaiden | bonne, domestique, servante | azafata, criada | ||||||
| donzela | donzella | Jungfrau, Maid, Mädchen | maid, maiden | dontzeila | bonne, demoiselle, domestique, jeune_femme, jeune_fille, pucelle, vierge | doncela | doncella, señorita |