| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recordar | remember | gogoan_izan | commémorer, retenir | recordar, tener_presente | ||||
| comemorar | commemorar, immortalitzar | commemorate, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, record | commémorer, enregistrer, inscrire | conmemorar | commemorar, conmemorar, grabar, inmortalizar | |||
| comemorar, recordar | commemorar, rememorar | gedenken | commemorate, remember | commémorer, rappeler, se_rappeler | conmemorar | conmemorar, rememorar | ||
| comemorar | commemorar | commemorate, mark | commémorer | conmemorar, marcar | conmemorar |