Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  abstenir-se, refrenar-se   forbear, refrain   retenir, s'empêcher absterse_de, privarse_de abstenerse, refrenarse
    zügeln hold_back, keep, keep_back, restrain   conserver, continuer, rester, restreindre, retenir, réduire, réprimer, supprimer, tenir    
  retenir   retain   garder, préserver, retenir, tenir    
      carry, hold   porter, retenir, tenir   aguantar
      hold   retenir, tenir   mantenerse
controlar controlar, limitar   check, contain, control, curb, hold, hold_in, moderate kontrolatu, muga_jarri, mugatu, zedarritu contenir, contrôler, retenir, réprimer, surveiller, tenir controlar comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
reter   behalten hold, hold_back, keep_back, retain   conserver, retenir aguantar, reter detentar, retener
defender   verteidigen defend, guard, hold   défendre, garder, retenir, tenir cubrir_as_costas, defender, gardar_as_costas, protexer, protexer_as_costas custodiar, defender
apontar     hold   retenir, tenir apuntar apuntar
      hold   retenir, tenir conter  
adotar adoptar, apropiar-se annehmen, übernehmen adopt, borrow, take_over, take_up   adopter, doter, emprunter, prêter, retenir   adoptar, apropiarse
levar portar tragen bear, carry, hold   porter, retenir, tenir levar llevar, portar
      hold   retenir, tenir    
confinar, deter, encarcerar confinar, detenir, empresonar   confine, detain   détenir, retenir arrestar, deter, prender confinar, detener, encarcelar, limitar
aguentar, agüentar, apoiar, sustentar aguantar, sostenir stützen, unterstützen hold, hold_up, support, sustain eutsi, sostengatu accoter, détenir, maintenir, retenir, soutenir, tenir aguantar, soportar, soster apoyar, soportar, sostener
continuar, manter     continue, keep, keep_on, retain   continuer, durer, maintenir, rester, retenir, tenir continuar, manter, reter conservar, continuar, durar, quedarse, seguir
  reprimir   repress, suppress   retenir, réprimer, supprimer   reprimir
dar, fazer, ter     give, have, hold, make, throw   avoir, devoir, donner, faire, prendre, rendre, retenir, tenir, être celebrar, dar, facer dar, dispensar, entregar, hacer, propinar
limitar limitar abgrenzen, befristen, begrenzen, beschränken, eingrenzen bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel   limiter, prescrire, restreindre, retenir limitar, restrinxir estrangular, limitar, restringir
conservar, reter conservar, retenir   retain   retenir, tenir reter conservar, retener
recordar     remember gogoan_izan commémorer, retenir   recordar, tener_presente
obrigar     bind, hold, obligate, oblige   imposer, obliger, retenir, tenir obrigar obligar
aguentar, agüentar, sujeitar, sustentar aguantar, sostenir, subjectar halten hold, take_hold eutsi, sonstengatu disposer, détenir, retenir, tenir aguantar, botar_man, soster, suxeitar, ter, ter_conta, ter_man, termar agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar
  aplicar-se, ser_aplicable   apply, go_for, hold   appliquer, mettre, payer, retenir, tenir ser_aplicable, ser_aplicábel, servir aplicarse
reter retenir   keep_back, withhold   refuser, retenir reter retener
    entscheiden choose   adopter, choisir, décider, opter, préférer, retenir, sélectionner   elegir, escoger
  prevaler   hold, obtain, prevail gailendu, nagusitu acquérir, assumer, avoir, avoir_succès, dérouler, exercer, maintenir, mener, obtenir, occuper, payer, procurer, procéder, prévaloir, recueillir, retenir, réunir, tenir manterse imperar, obtener, perdurar, prevalecer, prevaler, primar
    buchen, reservieren book, hold, reserve   retenir, réserver, tenir reservar pedir, reservar
      accommodate, admit, hold   admettre, contenir, croire, permettre, renfermer, retenir, tenir ter_cabemento, ter_cabida, ter_capacidade  
considerar, julgar judicar, jutjar ansehen, erachten deem, hold, take_for, view_as iritzi, iruditu, uste_izan assimiler, considérer, croire, estimer, juger, regarder, retenir, réputer, supposer, tenir considerar, ter, xulgar considerar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputar