| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fortuitous | fortuit | fortuito | ||||||
| accidental | adventitious | accessoire, accidentel, acquis, adventice, aléatoire, auxiliaire, ectopique, exogène, fortuit, secondaire | accidental, adventicio, ectópico, exógeno | |||||
| casual | accidental, casual, fortuït | zufällig | casual, chance | accidentel, fortuit | casual | accidental, casual, fortuito, ocasional | ||
| causeless, fortuitous, uncaused | fortuit | casual, fortuito |