| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fortuitous | fortuit | fortuito | ||||||
| unwilled | accidental, fortuito | |||||||
| accidental, inintencionat | accidental, inadvertent | accidentel | accidental, fortuíto | accidental, casual, fortuita, fortuito, imprevisto, inadvertidamente, inintencionado | ||||
| aleatório | aleatori | random | aléatoire | aleatorio, ao_azar | aleatorio, fortuito | |||
| causeless, fortuitous, uncaused | fortuit | casual, fortuito | ||||||
| casual | accidental, casual, fortuït | zufällig | casual, chance | accidentel, fortuit | casual | accidental, casual, fortuito, ocasional | ||
| gelegentlich | casual, occasional | occasionnel | fortuito, ocasional |