| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meticulós | akribisch, pedantisch, peinlich_genau | meticulous, punctilious | méticuleux | rigoroso | meticuloso, minucioso, puntilloso | |||
| meticulous | méticuleux, pointilleux, tatillon | |||||||
| escrupulós, primmirat | fastidious | minutieux, méticuleux | meticuloso | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | ||||
| pedant | academic, donnish, pedantic | académique, méticuleux, pointilleux, pédant, pédante, universitaire | pedante | pedante | ||||
| escrupulós, meticulós, primmirat | conscientious, painstaking, scrupulous | consciencieux, minutieux, méticuleux, scrupuleux | concienciudo, escrupuloso, meticuloso, minucioso | concienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso | ||||
| exacting, fastidious | minutieux, méticuleux | esixente, meticuloso | concienzudo, detallista, exigente, perfeccionista |