Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  escrupulós, primmirat   fastidious   minutieux, méticuleux meticuloso escrupuloso, puntilloso, quisquilloso
  escrupulós, meticulós, primmirat   conscientious, painstaking, scrupulous   consciencieux, minutieux, méticuleux, scrupuleux concienciudo, escrupuloso, meticuloso, minucioso concienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso
  pedant   academic, donnish, pedantic   académique, méticuleux, pointilleux, pédant, pédante, universitaire pedante pedante
      meticulous   méticuleux, pointilleux, tatillon    
  meticulós akribisch, pedantisch, peinlich_genau meticulous, punctilious   méticuleux rigoroso meticuloso, minucioso, puntilloso
      exacting, fastidious   minutieux, méticuleux esixente, meticuloso concienzudo, detallista, exigente, perfeccionista