| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| old-maidish, old-womanish | quisquilloso | |||||||
| escrupulós, primmirat | dainty, nice, overnice, prissy, squeamish | aimable | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | |||||
| hairsplitter | quisquilloso | |||||||
| escrupulós, primmirat | fastidious | minutieux, méticuleux | meticuloso | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | ||||
| meticulós, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeter | pingelig | finical, finicky, fussy, particular, picky | tatillon | cominero, meticuloso, pejiguero, puntilloso, puñetero, quisquilloso | ||||
| colèric, geniüt, iracund, irascible, irritable, rabiüt | choleric, hot-tempered, hotheaded, irascible, quick-tempered, short-tempered | court, irascible | de_moito_xenio | colérico, enojadizo, iracundo, irascible, irritable, quisquilloso |