| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primmirat, remirat | overcautious | remirado | ||||||
| escrupulós, primmirat | dainty, nice, overnice, prissy, squeamish | aimable | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | |||||
| escrupulós, primmirat | fastidious | minutieux, méticuleux | meticuloso | escrupuloso, puntilloso, quisquilloso | ||||
| escrupulós, meticulós, primmirat | conscientious, painstaking, scrupulous | consciencieux, minutieux, méticuleux, scrupuleux | concienciudo, escrupuloso, meticuloso, minucioso | concienzudo, escrupuloso, esmerado, meticuloso, minucioso | ||||
| meticulós, minuciós, primmirat, puntimirat, punyeter | pingelig | finical, finicky, fussy, particular, picky | tatillon | cominero, meticuloso, pejiguero, puntilloso, puñetero, quisquilloso |