| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ribbon, thread | banda, galartzu, girgil, xingola, zinta | fil, pas, ruban | tema, tira | |||||
| fita | cinta | Band | ribbon | xingola, zinta | ruban | cinta | cinta, moño | |
| fita | cinta | tape | zinta | ruban | cinta | |||
| cinta_per_a_màquina_d'escriure | ribbon, typewriter_ribbon | idazmakina_zinta, idazmakinarako_zinta | ruban | cinta |