| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tape | zintaz_itsatsi | |||||||
| gravar | gravar | tape, videotape | grabatu | grabar | ||||
| fita | tape | cinta | ||||||
| gravar, registar | enregistrar, gravar | aufzeichnen | record, tape | grabatu | constater, enregistrer | gravar | grabar, registrar | |
| fita | cinta | tape | zinta | ruban | cinta | |||
| fita | casset, cinta, gravació_en_cinta | Band | tape, tape_recording, taping | kasete, zinta | bande, cassette | cinta | cassete, cinta, gravación_en_cinta | |
| cinta_magnètica | mag_tape, magnetic_tape, tape | zinta, zinta_magnetiko | bande, bande_magnétique, disque | cinta_magnética | ||||
| metro | cinta_mètrica, metre | Maßband | tape, tape_measure, tapeline | metro, neurketa-zinta, zinta_metriko | Mètre_ruban, mètre, mètre_ruban | cinta_métrica, metro, tapeline |