| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| draw_out | ceibar_a_lingua, facer_cuspir, facer_falar, soltar_a_lingua, tirar_da_lingua, tirar_pola_lingua, turrar_da_corda, turrar_da_lingua | |||||||
| cantar | cantar, divulgar, murmurar, parlar, parlotejar, revelar, xerrar | babble, babble_out, blab, blab_out, let_the_cat_out_of_the_bag, peach, sing, spill_the_beans, talk, tattle | adresser, bavarder, chanter, dialoguer | abrir_a_cancela, cantar, ceibar_a_lingua, falar, falar_de_máis, irse_da_lingua, librar_o_papo, soltar_a_lingua, tirar_da_manta | cantar, cotillear, delatar, mascullar | |||
| xafardejar | klatschen, tratschen | dish_the_dirt, gossip | berriketan_jardun, erran-merranetan_ari_izan, esamesaka_ari_izan, murmurikatu | commenter, contenter | botar_a_lingua_a_pacer, botar_a_lingua_ó_clareo, botar_a_lingua_ó_orballo, botar_a_lingua_ó_sol, ceibar_a_lingua, garlar, soltar_a_lingua | charlar, chismear, chismorrear, cotillear |