| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| höflich | courteous | civil | cortés | cordial, cortés | ||||
| culto | cortès, culte, cultivat, distingit, il·lustrat, refinat | polished, refined, svelte, urbane | raffiné | cortés | cortés, cultivado, culto, distinguido, refinado | |||
| gracious | cortés, gracioso, xentil | gracioso | ||||||
| polite | poli | cortés, educado | educado | |||||
| cavaller, cavallerós, galant | ritterlich | chivalrous, gallant, knightly | chevaleresque, galant | cabaleiroso, cortés, valente | caballero, caballeroso, galante | |||
| bem-educado, certo, civil, civilizado, correto, cortês, delicado, educado, elegante, polido, político, urbano | correcte, cortès, cívic, educat | höflich | civil, polite | civil, poli | correcto, cortés, cívico, educado | correcto, cortés, cumplido, cÃvico, educado |