| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| culto, fino | civilitzat, cortès, culte, educat, fi, gentil, refinat | civilised, civilized, cultivated, cultured, genteel, polite | civilisé, poli | culto | civilizado, cortés, cultivado, educado, fino, gentil, refinado | |||
| ben_educat, educat | well-bred, well-mannered | bien_educado, bien_nacido, educado | ||||||
| educated | culto, educado | culto, educado | ||||||
| educat | educated, enlightened | educado | ||||||
| polite | poli | cortés, educado | educado | |||||
| certo, correto | correcte, educat | well-behaved, well_behaved | bien_élevé | correcto, educado, modoso | ||||
| bem-educado, certo, civil, civilizado, correto, cortês, delicado, educado, elegante, polido, político, urbano | correcte, cortès, cívic, educat | höflich | civil, polite | civil, poli | correcto, cortés, cívico, educado | correcto, cortés, cumplido, cÃvico, educado | ||
| mannerly, well-mannered | poli | cortés, educado |