| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pecar | einen_Bock_schießen, patzen | blunder, boob, drop_the_ball, goof, sin | pécher | cagala, facela_boa, fodela, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, pecar | joderla, meter_la_pata, pecar, pifiar | |||
| errar | confondre's, equivocar-se, errar | err, mistake, slip | faire_erreur, fauter, se_tromper | confundirse, enganarse, equivocarse, errar, fallar, marrar, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, trabucarse | confundirse, entender_mal, equivocar, equivocarse, errar, fallir, resbalar |