Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
errar confondre's, equivocar-se, errar   err, mistake, slip   faire_erreur, fauter, se_tromper confundirse, enganarse, equivocarse, errar, fallar, marrar, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, trabucarse confundirse, entender_mal, equivocar, equivocarse, errar, fallir, resbalar
falhar, faltar avariar-se, espatllar-se, fallar, parar-se   break, break_down, conk_out, die, fail, give_out, give_way, go, go_bad gelditu, geratu, hondatu, matxuratu abandonner, aller, devenir, dire, distribuer, faillir, faire, mourir, négliger, partir, passer, sortir_avec, tomber_en_panne avariarse, derramarse, escangallarse, escarallarse, esmendrellarse, estragarse, fallar, ir_para_o_carallo, ir_ó_nabo, irse_á_merda averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper
falhar, fracassar, malograr equivocar-se, fracassar scheitern fail, go_wrong, miscarry   aboutir, avorter, faillir, négliger, échouer fallar, fracasar, saír_a_cadela_can, saír_a_pascua_a_venres, saír_a_porca_mal_capada, saír_as_contas_furadas, saír_mal fallar, fracasar, zozobrar
errar, falhar, faltar errar, fallar   miss   manquer, rater errar, fallar errar, fallar
      fail     fallar, fracasar fallar, fracasar
abandonar, falhar abandonar, descuidar, fallar   fail, neglect   dédaigner, négliger desatender, descoidar, fallar, non_conseguir, non_lograr, omitir abandonar, dejarse, descuidar, descuidarse, fallar