| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenso | tense | nervioso, tenso | tenso | |||||
| tenso | tense | tenso | tenso | |||||
| tenso | ajustat, tibant | gespannt | taut, tight | tendu | tenso | apretado, tenso, tirante | ||
| stimmlos | hard, surd, unvoiced, voiceless | tenso, xordo | sordo | |||||
| strained | tenso | estresado | ||||||
| rígido, tenso | gespannt | tense | ríxido, tenso | rÃgido, tenso, tirante |