Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
      close, closely, tight   près    
  ajustat   tight       apretado
fortemente     fast, tight   rapidement, vite fortemente apretado, fuertemente, rápidamente
firme ferm, fixe   tight       fijo, firme
bêbado borratxo, gat, mamat, pet, pilloc, pitof, trompa besoffen, betrunken besotted, blind_drunk, blotto, cockeyed, crocked, fuddled, loaded, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, tight, wet   bourré, empégué, gris, mouillé, pompette, rigide, schlass, trempé, émeché, éméché   achispado, ajumado, borracho, ciego, curda, curdela, mamado, pedo, piripí, trompa
apertado escàs   tight     escaso  
  ajustat, atapeït, comprimit   compressed, tight       apretado, comprimido, prieto
      close, tight        
      nasty, tight        
tenso ajustat, tibant gespannt taut, tight   tendu tenso apretado, tenso, tirante
  ajustat   close, tight   étroit axustado ajustado
      tight       apretado, denso
  mesquí, miserable, roí   mean, mingy, miserly, tight   avare, avaricieux, pingre miserento mezquino, miserable, ruin
      tight       impermeable
      tight        
estrito, rigoroso, severo estricte, rigurós, sever   rigorous, stringent, tight   raide, rigoureux estrito, rigoroso estricta, estricto, riguroso, severo