| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tie, tie_beam | tirante | tirante | ||||||
| rígido, tenso | gespannt | tense | ríxido, tenso | rÃgido, tenso, tirante | ||||
| tenso | ajustat, tibant | gespannt | taut, tight | tendu | tenso | apretado, tenso, tirante | ||
| labored, laboured, strained | afectado, forzado, tirante |