| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asséptico, carecido, escalvado, estéril, improdutivo, infecundo, infrutífero, infértil, inútil, magro, ocioso, pobre, seco, sáfaro, árido | unfruitful | infructueux | estéril, improdutivo, infecundo, infrutuoso, infrutífera, infértil, maniño | estéril, improductivo, infructuoso, infructÃfero, yermo | ||||
| calaceiro, calaça, calão, cangueiro, cábula, indolente, inerte, madraceiro, madraço, mandil, mandrião, mole, ocioso, preguiçoso, sorna, vadio | dropo, gandul, mandrós | Drohne, Faulenzer, Faulenzerin, Faulpelz | bum, do-nothing, idler, layabout, loafer | alfer, nagi | fainéant, flâneur, glandeur | folgazán, lacaceiro, lacazán, langrán, lerchán, lombán, nugallán, preguiceiro, vago | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago |