Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  gandul, indolent, mandrós   bone-idle, bone-lazy       gandul, holgazán, indolente, perezoso, vago
calaceiro, calaça, calão, cangueiro, cábula, indolente, inerte, madraceiro, madraço, mandil, mandrião, mole, ocioso, preguiçoso, sorna, vadio dropo, gandul, mandrós Drohne, Faulenzer, Faulenzerin, Faulpelz bum, do-nothing, idler, layabout, loafer alfer, nagi fainéant, flâneur, glandeur folgazán, lacaceiro, lacazán, langrán, lerchán, lombán, nugallán, preguiceiro, vago gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago
  dropo, gandul, malfeiner, mandrós, peresós   slug, sluggard alfer, alferrontzi, nagi fainéant, fainéante, feignant, flemmard, flemmarde, limace   haragán, holgazán, perezoso, vago