Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  dropo, gandul, malfeiner, mandrós, peresós   slug, sluggard alfer, alferrontzi, nagi fainéant, fainéante, feignant, flemmard, flemmarde, limace   haragán, holgazán, perezoso, vago
  calamitat, desastre, dropo, inútil, torrapipes, trasto   goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account alfer, baldar, ezdeus, gauzaez, moldakaitz bon_à_rien, fainéant, voyou   ablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto
  dropo, janot, taujà Bauerntölpel, Hinterwäldler bumpkin, chawbacon, hayseed, hick, rube, yahoo, yokel   cul-terreux, laboureur, plouc, péquenaud aldeán chawbacon, grullo, paleto, palurdo, pardillo, patán, rústico, zamarro
calaceiro, calaça, calão, cangueiro, cábula, indolente, inerte, madraceiro, madraço, mandil, mandrião, mole, ocioso, preguiçoso, sorna, vadio dropo, gandul, mandrós Drohne, Faulenzer, Faulenzerin, Faulpelz bum, do-nothing, idler, layabout, loafer alfer, nagi fainéant, flâneur, glandeur folgazán, lacaceiro, lacazán, langrán, lerchán, lombán, nugallán, preguiceiro, vago gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago