|
actuar, agir, desempenhar, interpretar, representar
|
actuar, interpretar, representar, tocar
|
spielen
|
act, play, playact, roleplay
|
antzeztu, jokatu
|
agir, jouer, présenter, représenter, sembler
|
actuar, representar
|
actuar, interpretar, jugar, representar, tocar
|
|
representar
|
representar
|
darstellen
|
depict, limn, portray
|
irudikatu
|
représenter
|
retratar
|
representar, retratar
|
|
representar
|
representar
|
|
represent
|
adierazi, itxuratu
|
représenter
|
|
representar
|
|
representar
|
|
|
represent
|
|
constituer, présenter, représenter
|
|
representar
|
|
corporizar, emblemar, estilizar, representar, significar, simbolizar
|
representar, simbolitzar
|
darstellen, repräsentieren, symbolisieren
|
represent, stand_for, symbolise, symbolize, typify
|
-en_ikur_izan, -en_irudia_izan, -en_sinbolo_izan, irudikatu, sinbolizatu, zeharka_adierazi, zeharka_aditzera_eman, zeharka_azaldu
|
présenter, représenter, signifier, symboliser
|
representar
|
representar, simbolizar
|
|
representar, simular
|
fer_veure, portar-se, simular
|
|
act, act_as, play
|
itxura_egin
|
agir, jouer, présenter, représenter, sembler
|
|
comportarse, hacer_ver, simular
|
|
delinear, desempenhar, fazer_de, figurar, interpretar, parecer, representar, reproduzir, retratar
|
figurar, representar
|
|
interpret, represent
|
-en_irudia_izan, irudia_izan, irudikatu
|
présenter, représenter
|
figurar, interpretar, representar
|
constituir, figurar, representar
|
|
representar
|
representar
|
|
play
|
eman
|
jouer, occuper, présenter, représenter
|
representar
|
jugar, representar, tocar
|
|
representar
|
representar
|
|
act, play, represent
|
antzeztu, jokatu
|
jouer
|
dar_vida, facer_de, facer_o_papel, interpretar, representar
|
interpretar, jugar, representar, tocar
|
|
apresentar, representar
|
|
inszenieren
|
present, represent, stage
|
|
compléter, offrir, présenter, représenter
|
poñer_en_escena, presentar, representar
|
escenificar, montar, poner_en_escena, presentar, representar
|
|
afetar, afigurar, apresentar, assumir, badalar, descobrir, desenfardar, desfraldar, desinternar, divulgar, ensinar, estampar, exibir, expandir, exteriorizar, fazer_ver, franquear, manifestar, mostrar, patentear, representar, reproduzir, revelar-se, revestir, simular, soltar, suar, vestir
|
mostrar
|
zeigen
|
show
|
erakutsi
|
montrer
|
amosar, aparecer, ensinar, evidenciar, manifestar, mostrar, ostentar, presentar
|
aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner_de_manifiesto, presentar, revelar
|
|
demonstrar, ilustrar, representar
|
demostrar, exemplificar, il·lustrar, tipificar
|
|
exemplify, represent
|
|
distinguer, décrire, inclure, présenter, reposer, représenter
|
|
demostrar, ejemplificar, ilustrar, tipificar
|
|
representar, significar
|
representar, significar
|
|
mean
|
|
dire, entendre, entraîner, signifier, supposer, vouloir_dire
|
representar, significar
|
representar, significar
|
|
defender, representar
|
defendre, defensar, representar
|
|
defend, represent
|
-en_ordezkari_izan, babestu, begirati, defendatu, errepresentatu, zaindu
|
défendre, protéger, présenter, représenter
|
defender, representar
|
defender, representar
|
|
constituir, corresponder_a, denotar, representar, ser, significar
|
constituir, representar, ser
|
|
be, comprise, constitute, make_up, represent
|
egin, eratu, izan, osatu
|
constituer, représenter, être
|
constituír, representar, ser
|
constituir, integrar, representar, ser
|
|
demonstrar, desembuçar, expressar, exprimir, manifestar, mostrar, patentear, refletir, representar, ressumbrar, revelar, testemunhar, traduzir, transpirar, transverberar
|
ensenyar, expressar, mostrar
|
ausdrücken, äußern
|
evince, express, show
|
adierazi, aditzera_eman, agertu, azaldu, erakutsi, jakinarazi
|
exprimer, montrer
|
amosar, demostrar, ensinar, expresar, manifestar, mostrar, reflectir, revelar
|
evidenciar, expresar, manifestar, mostrar, presentar, revelar
|
|
representar
|
representar
|
|
represent
|
ordezkari_izan, ordezkatu
|
représenter
|
|
representar
|