| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escurecer, manchar | enfosquir, ensutjar, entelar, tacar | blur, smear, smudge, smutch | belztu, ilundu, kedartu | lubrifier | embadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar | |||
| clap_on, slam_on, slap_on | plaquer | echar, embadurnar, tirar | ||||||
| empastifar, untar | bedaub, besmear | gantzutu, igurtzi, jarri | embadurnar, estar, untar | |||||
| empastifar, tacar-se, untar | schmieren | smear | gantzutu, koipetu, lohitu, zikindu | embadurnar, manchar, untar | ||||
| manchar | cobrir, empastifar, enfangar, tacar | daub, smear | lohitu, zikindu | aplicar, cubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar |