|
|
|
ungir, untar
|
schmieren, ölen
|
anele, anoint, embrocate, inunct, oil
|
gantzutu, igurtzi, oliatu
|
enduire, oindre, étaler, étendre
|
|
ungir
|
|
|
esfregar, picar
|
fregar-se, rascar, refregar-se
|
|
itch, rub, scratch
|
hatz_egin, hazkatu, hazkura_egin, igurtzi, kazka_egin, lauzkitu, marruskatu
|
démanger, frotter, gratter
|
|
frotar, picar, rascar, restregar
|
|
|
|
neteja
|
|
rub, wipe
|
igurtzi
|
|
|
frotamiento
|
|
|
|
untar
|
|
slather
|
busti, igurtzi, jarri
|
|
|
untar
|
|
|
|
fregar
|
|
abrade, scour
|
garbitu, igurtzi
|
|
|
desgastar, fregar
|
|
|
|
refregar
|
scheuern
|
scour, scrub
|
garbitu, igurtzi
|
|
|
estregar, fregar, restregar
|
|
|
|
arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar
|
reiben, scheuern
|
chafe, fray, fret, rub, scratch
|
arraspatu, harraskatu, igurtzi, marruskatu
|
frotter, gratter
|
|
escoriar, rozar
|
|
|
|
empastifar, untar
|
|
bedaub, besmear
|
gantzutu, igurtzi, jarri
|
|
|
embadurnar, estar, untar
|
|
|
|
fregament
|
|
attrition
|
higatze, igurtzi
|
|
desgaste
|
rozadura
|
|
|
esfregar, friccionar, massajar, roçar, untar
|
fregar, fregar-se, refregar, refregar-se
|
reiben
|
rub
|
igurtzi, lauskitu, marruskatu
|
frotter
|
arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rascar, rañar, refregar
|
acariciar, friccionar, frotar, frotarse, restregar, restregarse
|
|
|
|
|
|
brush, light_touch
|
igurtzi, ukimen
|
brosse
|
|
pincelada, roce, tacto_ligero
|
|
|
|
frega, fricció
|
|
rubdown
|
igurtzi, igurtzialdi
|
|
|
friega
|