Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
  andanada, increpació, repàs   bawling_out, castigation, chewing_out, dressing_down, earful, going-over, upbraiding bereak_eta_asto_beltzarenak_esan, zuriak_eta_beltzak_esan abattage reproche andanada, bronca, golpiza, increpación, recriminación, regañina, regaño, repaso, reprobación, reproche, tirón_de_orejas
  recriminació, reprotxe, retret Vorwurf reproach erantzuki remords   censura, reproche, vituperio
admoestação, censura, descompostura, repreensão, reprimenda reprensió, reprimenda, reprovació, retret Tadel rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval agiraka, errieta avertissement, blâme, réprimande reprensión, reprimenda, reprobación, reproche regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo
  crítica_dura, crítica_feridora   brickbat diatriba     dura_crítica, reproche