| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acanhado, tímido | reservat, tímid | coy, demure, overmodest | coi, discret, reservé | recatado | recatado, reservado, tÃmido | |||
| reticent, untalkative | reservado, reticente | |||||||
| booked, engaged, set-aside | apartado, comprometido, reservado | |||||||
| diffident | discreto, reservado | |||||||
| reserviert | reserved | reservado | reservado | |||||
| close, closelipped, closemouthed, secretive, tightlipped | taciturne | reservado | callado, reservado | |||||
| desconfiat, recelós, reservat, suspicaç | shy | desconfiado, receloso, reservado, suspicaz, tÃmido | ||||||
| restrained, reticent, unemotional | reservado | reservado, reticente | ||||||
| reserved | reservado | reservado | ||||||
| distante | distanziert, menschenscheu, reserviert, zurückhaltend | aloof, distant, upstage | distant | apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separado |