| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choque | xoc | jar, jolt, jounce, shock | danbateko | choque, concusión, sacudida | ||||
| bandada, recalcada | lurch, pitch, pitching | alboratze | pas | bandazo | lanzamiento, sacudida, tira | |||
| estrebada | Ruck | jerk, tug | astinaldi, tiraldi | sacudida, tirón | ||||
| batzegada, estremiment, sotragada, tremolor | jerk, jerking, jolt, saccade | astinaldi, astindu | à-coup | sacudida, tirón | ||||
| sisme, sotrac, sotragada, terratrèmol | Erdbeben | earthquake, quake, seism, temblor | lurrikara, seismo | séisme, tremblement_de_terre | tremor | chaka, sacudida, seÃsmo, sismo, temblor, terremoto, terremotos | ||
| sacsejada | shaking | astinaldi, astindu | sacudida |