| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estrebada | Ruck | jerk, tug | astinaldi, tiraldi | sacudida, tirón | ||||
| arrastar | arrossegar, traginar | lug, tote, tug | arrastatu, herrestatu | remorquer | cargar | acarrear, arrastrar, carretear | ||
| tug | remorquer, tirer | tirar_de | ||||||
| trabalhar | drive, labor, labour, push, tug | aller, circuler, conduire, pousser, remorquer, rouler, travailler | hacer_trabajar_mucho, laborar, matarse_trabajando, presionar, trabajar_duro | |||||
| arrastar | arrossegar, remolcar | tug | arrastatu, herrestatu | remorquer | arrastrar, jalar | |||
| arrastar | arrossegar, remolcar | schleppen | tug | atoian_eraman | remorquer, tirer | arrastrar, remolcar | ||
| arrastar | arrossegar, remolcar | tug | atoian_eraman | remorquer, tirer | arrastrar, remolcar | |||
| arrossegar, remolcar | zerren | tug | tira_egin, tiratu | remorquer, tirer | remolcar | |||
| rebocador | remolcador | Schlepper | towboat, tower, tug, tugboat | atoiontzi | Remorqueur, remorqueur, tour | remolcador | remolcador |