| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delgado, fino, franzino | fi, prim, tènue | tenuous | ténu | delgado, fino, tenue | ||||
| apagat, tènue | dämmerig, schummrig | dim, subdued | apagado, tenue | |||||
| ligeiro, suave | lleuger, suau | sanft | gentle, soft | ligero, suave, tenue | ||||
| faint, weak | efféminé, faible | débil, tenue |