| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obertura | opening | irekitze, zabaltze | ouverture | |||||
| obertura | Ouvertüre | overture | obertura | ouverture, prélude | obertura | |||
| abertura, buraco, claro | obertura | gap, opening | hutsune, zulo | espace, ouverture | abertura, brecha, buraco, burato, claro, furaco, furado | abertura, apertura, claro | ||
| abertura | obertura | aperture | irekidura | ouverture | abertura, apertura | |||
| abertura | obertura | opening | irekidura, irekiera | ouverture | apertura | |||
| abertura | obertura | opening | irekidura, irekiune, zabaldura, zulo | ouverture | abertura | abertura, claro |