Portuguese_3.0 Catalan_3.0 German_3.0 English_3.0 Basque_3.0 French_3.0 Galician_3.0 Spanish_3.0
original original   original   initial, original orixinal original
  matriu, original Original, Urschrift master, master_copy, original jatorrizko, original original matriz, orixinal maestro, master, matriz, original
direto, original directe, original   original   original orixinal directo, original
original original original original   original orixinal original
autêntico, original, verdadeiro autèntic, genuí, original echt, wahr authentic, bona_fide, unquestionable, veritable   authentique, indiscutable auténtico auténtico, genuino, original
alheio, anormal, anómalo, arredio, barroco, bizarro, curioso, desconhecedor, diferente, enigmático, especial, esquisito, esquivo, estrambólico, estrambótico, estranho, extraordinário, extravagante, extravagente, fedorento, heteróclito, ignorante, inaudito, insólito, intrigante, inusitado, invulgar, inédito, irregular, leigo, misterioso, niquento, original, peculiar, rabugento, ralo, raro, singular curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular eigenartig, komisch, kurios, merkwürdig, seltsam, ungewöhnlich curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular   drôle, singulier, étrange curioso, orixinal, peculiar curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular
original atrevit, estrafolari, excèntric, original   far-out, kinky, offbeat, quirky, way-out       atrevido, estrafalario, extravagante, original