Portuguese_3.0	Catalan_3.0	German_3.0	English_3.0	Basque_3.0	French_3.0	Galician_3.0	Spanish_3.0
	direto, original	directe, original		original		original	orixinal	directo, original
		arquetip, arquetipus		archetype, original, pilot	arketipo	archétype, original, pilote	arquetipo, orixinal	arquetipo, original
	original	original		original		initial, original	orixinal	original
		matriu, original	Original, Urschrift	master, master_copy, original	jatorrizko, original	original	matriz, orixinal	maestro, master, matriz, original
	original	original	original	original		original	orixinal	original
	romance		Roman	novel	eleberri, nobela	nouveau, original, roman		novela
	afresco, desconhecido, fresca, frescal, fresco, frescor, inesperado, loução, maricas, novo, outro, recente, recém-chegado, renovado, repetido, viçoso	fresc, nou, novell	frisch, neu, neuartig	fresh, new, novel		nouveau, nouvel, original	innovador, moderno, novo	fresco, novedoso, novel, nuevo