| Portuguese_3.0 | Catalan_3.0 | German_3.0 | English_3.0 | Basque_3.0 | French_3.0 | Galician_3.0 | Spanish_3.0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conduir, dur, percebre, portar, rebre, tornar | take | eskuratu, hartu, jaso | prendre | llevarse | ||||
| detectar, notar, observar, perceber, reparar | adonar-se, notar, observar, percebre | bemerken | mark, note, notice | antzeman, igarri, nabari_izan, nabaritu, sumatu | constater, observer, relever, remarquer, signaler, souligner | darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir | advertir, apreciar, darse_cuenta, notar, observar, percibir, poner_atención, reparar | |
| perceber, sentir | percebre, sentir | wahrnehmen | comprehend, perceive | hauteman, nabaritu, sentitu, sumatu | comprendre, percevoir | percibir, sentir | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | |
| levar | carregar, conduir, dur, percebre, portar, rebre, tornar | carry, pack, take | eraman | avoir, prendre | levar | cargar, copar, llevar, portar |